Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

see eye to eye

  • 1 see eye to eye

    اِتَّفَقَ في الرأي مع (تمامًا)‏ \ see eye to eye: to agree completely (with sb.). agree: to have the same opinion: I agree with your ideas about music.

    Arabic-English glossary > see eye to eye

  • 2 see eye to eye

    to be in agreement:

    We've never seen eye to eye about this matter.

    يَكون على إتِّفاق كامِل مَع

    Arabic-English dictionary > see eye to eye

  • 3 see

    I [siː] past tense saw [sɔː]: past participle seen verb
    1) to have the power of sight:

    After six years of blindness, he found he could see.

    يُبْصِر
    2) to be aware of by means of the eye:

    I can see her in the garden.

    يَرى
    3) to look at:

    Did you see that play on television?

    يُشاهِد
    4) to have a picture in the mind:

    I see many difficulties ahead.

    يَتَصَوَّر، يَتَخَيَّل، يَرى
    5) to understand:

    She didn't see the point of the joke.

    يَفْهَم
    6) to investigate:

    Leave this here and I'll see what I can do for you.

    يَفْحَص
    7) to meet:

    I'll see you at the usual time.

    يُقابِل
    8) to accompany:

    I'll see you home.

    يُرافِق II [siː] noun
    the district over which a bishop or archbishop has authority.
    دائِرَة الأسْقُف

    Arabic-English dictionary > see

  • 4 eye

    العَين \ eye: the organ of the body with which we see.

    Arabic-English glossary > eye

  • 5 in one's mind's eye

    in one's imagination:

    If you try hard, you can see the room in your mind's eye.

    في خَيال

    Arabic-English dictionary > in one's mind's eye

  • 6 turn a blind eye

    to pretend not to see or notice (something):

    Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.

    يَتَعامى، يَتَظاهَر أنَّه لا يَرى

    Arabic-English dictionary > turn a blind eye

  • 7 اتفق

    اِتَّفَقَ \ get on: ( also get along) to agree; be friendly; not quarrel: I get on with him. We get along well together. go with: to match; be suitable with: Riding boots don’t go with a swimsuit. \ See Also اِنْسَجَمَ مع \ اِتَّفَقَ أَنْ \ chance: happen by chance: I chanced to meet him in the street. happen: to be or do sth. by chance: The day you came happened to be my birthday. I happened to see it in the newspaper. \ اِتَّفَقَ في الرأي مع (تمامًا)‏ \ see eye to eye: to agree completely (with sb.). agree: to have the same opinion: I agree with your ideas about music.

    Arabic-English dictionary > اتفق

  • 8 إتفق في وجهات النظر

    v. see eye to eye with

    Arabic-English dictionary > إتفق في وجهات النظر

  • 9 agree

    اِتَّفَقَ في الرأي مع (تمامًا)‏ \ see eye to eye: to agree completely (with sb.). agree: to have the same opinion: I agree with your ideas about music.

    Arabic-English glossary > agree

  • 10 wink

    طَرَفَتْ (عَينُه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ See Also غَمَزَ بِعَيْنِهِ \ طَرْفَةُ عَيْن \ wink: a winking movement. \ See Also غمزة (غَمْزَة)‏ \ غَمَزَ (بِعَيْنِه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ غَمْزَة \ wink: a winking movement.

    Arabic-English glossary > wink

  • 11 لاحظ

    v. observe, twig, notice, take notice, note, perceive, remark, catch sight of, see, make out, recognize, realize, regard, view, eye, look at, keep an eye on, spy

    Arabic-English dictionary > لاحظ

  • 12 استرعى

    اِسْتَرعَى \ interest: to cause (sb.) to give close attention to: This book interests me very much. \ See Also أثَارَ الاهتمام \ اِسْتَرعى الانتباه \ catch sb.’s eye: to cause sb. to notice: A spot on her tongue caught the doctor’s eye.

    Arabic-English dictionary > استرعى

  • 13 طرفت (عينه)

    طَرَفَتْ (عَينُه)‏ \ wink: to shut and open (one eye) esp. so as to give a secret sign to sb.; to flash: He winked (his eye) at me as I passed. Winking lights flashed on and off repeatedly. \ See Also غَمَزَ بِعَيْنِهِ

    Arabic-English dictionary > طرفت (عينه)

  • 14 pupil

    إِنْسَان أو بُؤْبُؤ العَيْن \ pupil: the small round black opening in the middle of the coloured part of the eye, through which light passes. \ بُؤْبُؤ \ pupil: the small round black opening in the middle of the coloured part of the eye, through which light passes. \ See Also إِنْسَان العَيْن \ مُتَدَرِّب \ pupil: a child who is being taught, at school or privately; a person of any age who is being taught privately (to ride, to play music, etc.): There are 36 pupils in our class.

    Arabic-English glossary > pupil

  • 15 specialize

    اِخْتَصّ \ specialize: to study especially; deal with especially: This bookshop specializes in scientific books. Some doctors specialize in diseases of the eye or ear. \ See Also تخصص (تَخَصَّصَ)‏ \ تَخَصَّص \ specialize: to study especially; deal with especially: This bookshop specializes in scientific books. Some doctors specialize in diseases of the eye or ear.

    Arabic-English glossary > specialize

  • 16 telescope

    تِلِسْكُوب \ telescope. \ _(field) Opt. \ See Also مقراب (مِقْراب)‏ \ مِقْراب \ telescope: an instrument for looking at distant objects (esp. stars or ships) with on eye. \ مِنْظَار مُقَرِّب \ telescope: an instrument for looking at distant objects (esp. stars or ships) with one eye.

    Arabic-English glossary > telescope

  • 17 رسم

    رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ)‏ \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky.

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 18 sight

    [saɪt]
    1. noun
    1) the act or power of seeing:

    The blind man had lost his sight in the war.

    بَصَر
    2) the area within which things can be seen by someone:

    The end of our troubles is in sight.

    مَجال الرؤْيَه
    3) something worth seeing:

    She took her visitors to see the sights of London.

    مَناظِر
    4) a view or glimpse.
    مَنْظَر، رُؤْيَه
    5) something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc:

    She's quite a sight in that hat.

    شَيء مُثير للسُّخْرِيَه
    6) (on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim:

    Where is the sight on a rifle?

    مِهْداف، جِهاز التَّصْويب
    2. verb
    1) to get a view of; to see suddenly:

    We sighted the coast as dawn broke.

    يُبْصِر، يُشاهِد
    2) to look at (something) through the sight of a gun:

    He sighted his prey and pulled the trigger.

    يُصَوِّب، يُسَدِّد، يُعَيِّن

    Arabic-English dictionary > sight

  • 19 تعين

    تَعَيّنَ: رَأى
    to see, view, eye, witness

    Arabic-English new dictionary > تعين

  • 20 عاين

    عايَنَ: رَآهُ بِعَيْنِهِ، فَحَصَهُ
    to view, eye, see with one's own eyes, look at or over, examine, inspect, scrutinize, survey

    Arabic-English new dictionary > عاين

См. также в других словарях:

  • see eye to eye (with someone) — phrase to agree with someone, or to have the same opinion as them see eye to eye (with someone) with: I don’t see eye to eye with my father on many things. Thesaurus: to agree with someone or somethingsynonym Main entry: eye …   Useful english dictionary

  • see eye to eye — If people see eye to eye, they agree about everything …   The small dictionary of idiomes

  • see eye to eye — ► see eye to eye be in full agreement. Main Entry: ↑eye …   English terms dictionary

  • see eye to eye — verb be in agreement (Freq. 1) We never saw eye to eye on this question • Hypernyms: ↑agree, ↑hold, ↑concur, ↑concord • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • see eye to eye —    If people see eye to eye, they agree about everything.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you see eye to eye with somebody, you agree with them.     I m glad we see eye to eye on the choice of colour scheme …   English Idioms & idiomatic expressions

  • see eye to eye — if two people see eye to eye, they agree with each other. He s asked for a transfer because he doesn t see eye to eye with the new manager. (often negative; often + with) We see eye to eye on most important issues. (often + on) …   New idioms dictionary

  • see eye to eye — in. [for two or more people] to agree on something or view something the same way. □ We never seem to see eye to eye. □ Gary and Walter see eye to eye on this question …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • see eye to eye — {v. phr.} To agree fully; hold exactly the same opinion. * /Though we did not usually agree, we saw eye to eye in the matter of reducing taxes./ * /Jim did not see eye to eye with Sally on where they would go for their vacation./ …   Dictionary of American idioms

  • see eye to eye — {v. phr.} To agree fully; hold exactly the same opinion. * /Though we did not usually agree, we saw eye to eye in the matter of reducing taxes./ * /Jim did not see eye to eye with Sally on where they would go for their vacation./ …   Dictionary of American idioms

  • see\ eye\ to\ eye — v. phr. To agree fully; hold exactly the same opinion. Though we did not usually agree, we saw eye to eye in the matter of reducing taxes. Jim did not see eye to eye with Sally on where they would go for their vacation. •• to agree, compromise or …   Словарь американских идиом

  • see\ eye\ to\ eye\ with — v. phr. To agree fully; hold exactly the same opinion. Though we did not usually agree, we saw eye to eye in the matter of reducing taxes. Jim did not see eye to eye with Sally on where they would go for their vacation. •• to agree, compromise or …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»